Frequently Ask Question

Noni is a tropical fruit that has a long history of traditional consumption in the South Pacific and Polynesian regions. It has traditionally been valued by local communities and incorporated into their daily diet and lifestyle.

諾麗果是一種生長於熱帶地區的天然水果，在南太平洋及波里尼西亞地區已有悠久的食用歷史。當地居民視其為珍貴的天然資源，並廣泛運用於日常飲食與生活之中。

MengkuduLove originates from Taiping, Malaysia, where the warm and humid tropical climate is well suited for growing Noni. From cultivation and harvesting to fermentation and final production, our Mengkudulove products are processed and managed locally with a focus on quality and food safety. Our production facility complies with relevant food safety standards and holds certifications including ISO 22000, GMP, HACCP, MeSTI and Halal.

愛諾麗美源自馬來西亞太平鎮。太平擁有溫暖濕潤的熱帶氣候，非常適合諾麗果生長。從種植、採收、發酵到成品製造，全程皆於當地進行品質管理，並取得ISO 食品安全、清真（Halal）等相關認證。

MengkuduLove Noni Botanical Beverage is made from fully matured Noni fruit and undergoes a natural fermentation process.

The Noni fruit is carefully prepared and fermented under controlled conditions for at least 365 days, allowing the fruit to naturally develop its distinctive fermented characteristics and flavour.

產品採用天然野生酵母進行發酵，歷經至少365 天自然熟成，讓果實中的營養與風味得到充分轉化與提升。

We believe that natural fermentation takes time.

MengkuduLove allows the Noni fruit to undergo at least 365 days of natural fermentation and maturation, giving the fruit sufficient time to naturally transform and develop its characteristic flavour.

Our long fermentation process is one of the key features of the MengkuduLove production method.

堅持至少365 天天然發酵，讓成熟的諾麗果有足夠時間進行轉化。透過長時間發酵，形成愛諾麗美獨特的發酵價值與風味特色。

Natural sediment or fruit fibres may occasionally be present in naturally fermented fruit products. This is a normal characteristic of the fermentation process and does not necessarily indicate that the product has spoiled. Simply shake the bottle gently before drinking.

天然水果發酵過程中可能產生果肉纖維或天然沉澱物，屬正常現象。飲用前輕輕搖勻即可。

Noni has a naturally distinctive flavour, and after fermentation, the juice develops a characteristic fermented taste with a mildly sour note.

The flavour may be different from conventional fruit juices because MengkuduLove is naturally fermented without the addition of artificial flavours.

諾麗果本身帶有獨特的天然發酵風味，口感略帶酸味。

MengkuduLove selects fully matured Noni fruit for fermentation.

The fruit then undergoes a long-term natural fermentation process of at least 365 days, allowing it to naturally develop its distinctive flavour and characteristics.

We aim to present Noni in a simple and natural form, without unnecessary additions.

愛諾麗美僅選用完全成熟的諾麗果進行發酵，以保留果實最佳品質與天然營養成分，並透過長時間自然發酵工藝製成。

MengkuduLove Noni Botanical Beverage is a food product intended for daily consumption. If you are taking medication, pregnant or breastfeeding, have a medical condition, or are following a restricted diet, we recommend consulting your doctor or qualified healthcare professional before consumption.

愛諾麗美諾麗發酵果汁為日常保健食品，主要作為營養補充之用。一般成人可依建議方式飲用；如屬孕婦、哺乳期婦女、腎臟疾病患者或需限制飲食之人士，建議先向醫師或專業醫護人員諮詢。

MengkuduLove Noni Botanical Beverage can generally be consumed before or after meals. There is no specific time that is required. You may choose a time that best fits your daily routine.

一般建議於餐前或餐後飲用皆可。建議可依個人作息與需求，選擇最適合自己的飲用方式。

MengkuduLove Noni Botanical Beverage is made primarily from Noni fruit and does not contain meat or animal-derived ingredients. Vegetarians may consume the product according to their dietary preferences.

可以。 諾麗發酵果汁是以諾麗果為主要原料，不含肉類或動物來源成分，因此適合素食者飲用

The recommended serving is 30 ml per day. It may be consumed directly or diluted with drinking water or fruit juice according to your preference. As individual preferences may vary, please follow the recommended serving instructions stated on the product packaging.

建議每天飲用30 毫升，可加入果汁或開水稀釋飲用。

由於它是天然發酵水果飲品，可依個人喜好及需求適量飲用。

MengkuduLove Noni Botanical Beverage is made with fully matured Noni fruit, at least 365 days of natural fermentation, no added preservatives, indoor controlled fermentation, glass fermentation vessels, and no added artificial colours.

Our focus is to preserve the natural character of Noni through a simple and carefully controlled fermentation process.

愛諾麗美堅持天然發酵、無額外添加人工色素及防腐劑，希望以最純粹的方式呈現諾麗果的自然價值。

The unopened product has a shelf life of 3 years.

After opening:

• Keep the bottle opening clean.
• Avoid introducing water or other contaminants into the bottle.
• Store in a cool place at room temperature.
• Refrigeration is not required.

產品未開封可保存3 年。

開封後建議：保持瓶口清潔、避免混入水分、室溫陰涼處保存、不需要冷藏

MengkuduLove Noni Botanical Beverage is intended as a food product for general consumption. Adults may consume it according to the recommended serving instructions. For children, elderly individuals, or people with special dietary requirements, we recommend considering their individual dietary needs and consulting a healthcare professional when appropriate.

一般成人皆可作為日常營養補充飲品。兒童、長者或特殊飲食需求者，可依個人情況適量飲用。